image

AYALIN STOCKHOLM

Ayalin — клінінгова компанія зі Стокгольма, яка хоче, щоб її клієнти відчували: це сервіс, якому можна довірити свій дім.

Перед нами стояло завдання: cтворити коротке, стильне 2D-відео, яке просто й зрозуміло пояснює, чим компанія займається, кому це потрібно — і чому саме їм.

Ролик мав працювати у:

  • digital-рекламі,
  • на сайті,
  • у соцмережах,

і бути локалізованим під шведську аудиторію — мовно, візуально й емоційно.

01
image

Формат:

Презентаційне 2D-відео для сайту й соцмереж

02
image

Тривалість:

2 тижні

03
image

Сфера:

Клінінг / сервіс побутових послуг

Виклик

Зробити клінінг привабливим і професійним. Підібрати тон, зрозумілий для скандинавської аудиторії. Забезпечити автентичне шведське озвучення, яке звучить природно й викликає довіру

Нам важливо було не просто “намалювати відео”, а створити візуальний інструмент, який говорить мовою клієнта — буквально і метафорично.

Рішення

Ми реалізували повний цикл виробництва:

  • сторіборд — структура, яка плавно веде глядача від проблеми до рішення,
  • 2D-дизайн — чистий, м’який стиль з легкими анімаційними переходами,
  • анімація — динамічна, але не агресивна — у стилі “скандинавського сервісу”,
  • озвучення від нейтів-спікера шведською — для довіри з перших секунд,
  • sound design — легкий, сучасний, візуально-звуковий комфорт.

Результат

Відео вийшло лаконічним, зрозумілим і дуже “на часі” — саме те, що потрібно для реклами в Instagram або першого екрану сайту.
Клієнт відзначив, що вже з перших днів використання ролик допомагає краще комунікувати з новою аудиторією, викликає довіру й підсилює впізнаваність компанії серед шведських користувачів.